Pesquisar:

Significado de say

{{-az-}}

Substantivo

say
  1. número
  2. contagem
{{-ku-}}

Substantivo

say
  1. esmola
    • Bi say alîkariya wan, em dê bi ser bikevin.
Sinônimos
  • saya/????, xêr/???
{{-varort-}}
  • Alfabeto árabe: ???
{{-en-}}

Expressão

say
  1. diga-me uma coisa..., ouça..., olhe... (usado para se chamar a atenção do ouvinte):
    • Say, what are you doing tonight? (Diga-me uma coisa: o que vais fazer essa noite?)
    • Say, those are really nice earrings you're wearing. (Olhe: esses brincos que você está usando são muito bonitos.)
  2. digamos que, se por acaso, por exemplo:
    • Say we take the bus. How long until we get there? (Digamos que tomemos o ônibus. Quanto tempo até chegarmos lá?)

Substantivo

say
  1. chance de dizer algo ou opinar:
    • Her father won't let her have a say on this. (Seu pai não a deixará dar sua opinião sobre isso.)
  2. poder para decidir
  3. (') declaração, algo que é dito
Sinônimos
  • De 2: say-so
Verbetes derivados
  • dessay
  • nay-say
  • say-so

Verbo (Veja a conjugação de say)

say {{v.t.}}
  1. dizer:
    • Please say your name slowly and clearly. (Por favor diga seu nome lentamente e com clareza.)
    • He said he would be here tomorrow. (Ele disse que estaria aqui amanhã.)
    • I'll sell my car to you for $800. What'd you say? (Venderei meu carro para você por 800 dólares. O que me diz?)
  2. dizer, indicar, marcar, estar escrito em:
    • The sign says it's 50 kilometres to Paris. (Na placa está escrito que Paris fica a 50 quilômetros.)
    • My clock says one o'clock. (Meu relógio marca uma hora.)
Sinônimos
  • De 1: state
  • De 2: tell
  • De 3: read
Expressões
  • before you can say Jack Robinson: (Informal) num piscar de olhos, muito rapidamente
  • I must say: (eu) admito (que), devo admitir (que)]]
  • : I must say, I'm not very fond of your new boyfriend. (Admito que não gosto muito do seu novo namorado.)
  • I'll say!: Com certeza!, Sem dúvida!
  • let's say (that): digamos que..., se por acaso...
  • need I say: obviamente, é óbvio que
  • need I say more?: Preciso dizer mais alguma coisa?
  • needless to say: não é preciso (nem) dizer
  • never say die!: Não desista!, Ânimo!
  • not to say: até mesmo, sem contar
  • : It would be really stupid, not to say dangerous, to risk ourselves like that. (Seria muita burrice, até mesmo perigoso, nos arriscarmos assim.)
  • say a word: dizer algo, dizer uma palavra, contar (segredo)]]:
  • : Do not say a word to her, or you will ruin the surprise. (Não diga nada a ela, ou você estragará a surpresa.)
  • sad to say: infelizmente
  • say cheese!: Diga xis!
  • say goodbye to / wave goodbye to: poder ir se despedindo de, conformar-se em nunca mais ver
  • say no more!: Deixe comigo! Pode deixar!
  • say the word: avisar quando se precisa de ajuda
  • say uncle: (Regionalismo, Estados Unidos) (Informal) entregar os pontos, admitir que fracassou
  • say when: dizer quando chega (quando se está servindo o copo de alguém)
  • so to say: por assim dizer
  • that is to say: quer dizer, na verdade, mais precisamente
  • to say nothing of: sem falar de, além de
  • to say the least: no mínimo, na melhor das hipóteses
  • What have you got to say for yourself?: O que tem a dizer em sua defesa?
  • who can say?: Não se sabe!, Ninguém sabe!
  • you can say that again!: É isso aí!, Concordo!
  • you don't say!: É mesmo?, Não me diga!
Verbetes derivados
  • doomsaying
  • sayer
  • saying

Do inglês antigo sec?an.

  • talk
  • {{#ifeq: s|n||(em inglês)}} ?[http://dictionary.cambridge.org/dictionary/learner-english/word_1?q={{urlencode:{{PAGENAME}}}} {{PAGENAME}}]? in ', . {{#if: | Consultado em {{{data}}}.}}
  • {{#ifeq: s|n||(em inglês)}} ?[http://www.merriam-webster.com/dictionary/{{urlencode:{{PAGENAME}}}} {{PAGENAME}}]? in ', Merriam-Webster Online. {{#if: | Consultado em {{{data}}}.}}
{{-crh-}}

Substantivo

say
  1. local raso
  2. (') ilha
Declinação

{{decl.crh.subst|s|a|y}}

{{-vi-}} {{|s?y|s?y|s?y|s?y|s?y}}

Adjetivo

say
  1. bêbado, embriagado

Verbo (Veja a conjugação de say)

say
  1. embebedar-se, embriagar-se:
    • say tít cung mây (estar muito bêbado)
  2. apaixonar-se, estar apaixonado por:
    • say gái (apaixonar-se por uma mulher)
    • say toán (estar apaixonado por matemática)
    • say m?t h?c thuy?t (estar apaixonado por uma teoria)
Expressões
  • ng? say: dormir como uma pedra, dormir profundamente
  • say nh? ?i?u ??: apaixonar-se loucamente

{{pronúncia|vi}}

Vietnã Norte
  • AFI: {{AFI|/?sai?/}}
  • X-SAMPA: /"sai_H/
Sul
  • AFI: {{AFI|/??ai?/}}
  • X-SAMPA: /"Sai_H/
{{-wo-}}

Pronome

say possessivo
  1. teus, pronome possessivo plural da segunda pessoa do singular

Veja também




Faça uma pergunta:

Escreva sua pergunta sobre o assunto dessa página ou qualquer outro assunto e pressione ENTER. Na próxima página você poderá fornecer mais detalhes.
Novo! App para Android grátis.
Tenha o Dicionário Nossa Língua Portuguesa no seu celular. Clique aqui para ir à Play Store ou capture o código com o seu celular. Grátis!




favoritos Adicione-nos a seus favoritos
plugin Plugin de busca para Firefox ou Internet Explorer